Por: Herber Chapas
La novela “La Lengua de las bestias” del autor guatemalteco, Giovany Emanuel Coxolcá Tohom fue seleccionada con el premio Monteforte Toledo año 2025, por su narrativa que destaca la realidad nacional y vida de una comunidad indígena marcada por la pobreza, la exclusión y el racismo.
El jurado calificador además destacó que “La lengua de las bestias” conmueve, incomoda y transforma al lector, cumpliendo con las cualidades que distinguen obras literarias, convirtiéndola en innovadora, profundamente arraigada en la tradición oral indígena con formas experimentales de la literatura contemporánea.
El certamen cumple 23 ediciones que se alternan entre novela y cuento. Su objetivo es seleccionar las mejores obras, destacar el talento de Centro América y lograr el apoyo para alcanzar la publicación de las obras. Este año se recibieron 119 novelas, el 64% de hombres y el 36% de mujeres. El 65% de los participantes fueron de Guatemala.
También un 10% de El Salvador, 10% de Nicaragua, seguido de 7% de Costa Rica, 6% de Honduras y 3% de Panamá. Sonia Hurtarte, Directora Ejecutiva de Fundación Paiz nos comento:
“La historia que hoy premiamos es una impresionante obra literaria que nos presenta la dureza de la violencia, desigualdad y cómo esto afecta el contexto escolar de los personajes, pero tras ello hay ternura y esperanza en sus protagonistas, una realidad actual, que mezcla escritos entre español y Kaqchikel que nos llevan a fuertes reflexiones.
El ganador Giovany Coxolcá tuvo su primer encuentro con la escritura en el altiplano del país, cuando cursa su primaria en Las Canoas, de San Andrés Semetabaj, en Sololá, posteriormente estudió Letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala.
«Estamos como Fundación Paiz muy contentos de anunciar al ganador del premio, pero además queremos resaltar que las novelas inscritas de todos los participantes demuestran el gran talento de la región, por lo que invitamos a las casas editoriales y patrocinadores, que se acerquen para impulsar junto a nosotros a los escritores y lograr que sus obras sean publicadas”. Agregó.
El autor ha publicado diversos libros de poesía, lo que lo ha llevado a obtener varios reconocimientos, entre sus obras destacan: “Las trampas de la metáfora”, “Nuestra identidad en los pasillos de la palabra”, “Don Quijote y las memorias de Ixmukané”, “Con Voces imposibles” y “El gato imaginario que escribía historias para ti”.
Es además traductor de kaqchikel-español, corrector, editor y columnista en medios nacionales e integra el Consejo Asesor para las Letras del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.
El prestigioso jurado de esta edición estuvo compuesto por: Luis Méndez Salinas (Guatemala) – Poeta, editor y ensayista; Mónica Vásquez (México) – Editora y Escritora; Paula Fernández (Argentina)– Diseñadora gráfica y editora argentina y Teresa Tellechea (España) – Escritora y Editora.
La entrega del premio incluye un incentivo económico de Q50,000.00 un diploma y un galardón. Con aproximadamente 2,000 escritores centroamericanos que han participado desde la reactivación del certamen en 2021, el Premio Monteforte Toledo es un referente de literatura centroamericana y ha impulsado a cientos de escritores para que publiquen sus obras y más personas las conozcan.